Занимаюсь переводами сайтов и локализацией софта

с украинсого

?!

Английский испанский немецкий китайский

а чем переводишь

гугл транслейтом

Переводчиками очевидно ж

с фивера

а италянский

а скокмо стоит

По гражданскоправовомух

Итальянский тот же испанский

ога

ну ты типа менеждеришь все дело

а вычитка там есть

ну типа текст пиздатый

юзенры не будут охуеваь?

ало

отец миахил ответе

по два человека на язык, один носитель и один выучивший

Не будут

красиво

а каково ценообразование

360 на англ/с англ

За 1800

360 баксов за 1800 символо?

или слов

ой

или 360 лсов

бля запутал

?

Сек за рулем

ага

за рулем ушел?

и чего где руль работает все?

не пиши по руски

sorry

кребсина

where is spicebot aka rul' ?

вообще ты с каково форума кребс

krebsonsecurity

Для русскоязычных компаний - 360₽ за 1800 символов сплошного текста. Для иностранных - 10$/€ за 1800 символоы

ну понял

заебок

ну типа контент тоже там лендинги то се переведешь?

или токмо софт

емейлы

ну контент кароч

Сайты, с подстраиванием под язык. И софт тоже

Русский вариант всегда длиннее поэтому дополнительно можем отредачить блоки чтобы смотрелось симпатишно

Персонала нет, работаю по гражданско-правовому, в хороший квартал - 1-1.5 мульта оборот.

ERROR: S client not available

Если находим заказы с европки

Да. Фриланс биржи и, как ни странно, реддит

Плюс сарафан

Ну реддит, форум/сайт, хз как назвать его.

На самом деле банки много мозги ебут из за переводов денег.

Счета блокируют за подозрения в отмывании лол

Обычно последний транш блокируется, уже по факту окончания контракта

А до этого им на них пофиг.

Ну и еще студенты-переводчики у нас проходят практику

Обычно в компании редактора и работающего переыодчика

Бесплатная рабочая сила, плюс освоение средств вуза

Это же самая популярная пара

У нас

Китайский нужен, это золотая жила

И японский

Во владике очень нужны русско-китайские переводчики

Я вон видел на ебаном статью о человеке который мог стать русско японским переводчиком а решил стать веб макакой

Какой у нее второй язык?

Бля

В вузах же по два иностранных учат

Там два языка учат

У меня у самого англ и испанский, но второй на таксебе уровне

Максимум технический перевод

Английского хватает, самый популярный же

Нужен немецкий, висит заказ на перевод техдока на аппарат для мрт